(Livro) Lendas e Contos Populares Transmontanos: Vol.1 Bragança e Vinhais de Alexandre Parafita

    O livro "Lendas e Contos Populares Transmontanos: Vol.1 Bragança e Vinhais" do autor Alexandre Parafita* foi publicado pela Editora Zéfiro em Portugal em 2023.

O livro está dividido em 2 partes, uma parte com uma breve introdução à literatura oral tradicional e outra parte com as lendas/ contos populares da região de Bragança e da região de Vinhais:

"Com este livro, dá-se início a um trabalho de recolha e estudo das Lendas e Contos Populares Transmontanos com a participação marcante de um vasto número de "Narradores da Memória", que transmitiram de viva voz as suas narrações tal como as ouviram aos antepassados. Ao todo, um corpus de 215 lendas e contos.

No espólio recolhido, sobressaem as lendas de lugares, de capelas, alminhas e cruzeiros, milagres, aparições da Virgem, tesouros em ruínas de castros e castelos, mouros guerreiros e mouras encantadas, lobisomens, bruxas, almas penadas, trasgos e demónios; a par de um rol vastíssimo de contos populares, classificados de acordo com os catálogos internacionais, onde figuram os contos religiosos, contos de animais, contos de encantamento, contos jocosos e anticlericais.

São histórias fantásticas, que voaram no tempo nas asas da memória dos seus narradores. Galgaram países, montanhas, cidades e aldeias, numa viagem imparável na voz de romeiros, jograis, corsários, meirinhos, amoladores e almocreves. Entraram e saíram em palácios, nos lares humildes das serras, nas choupanas dos pastores, tornando-se hoje um acervo importante da cultura e identidade de um povo."

    Na primeira parte temos sobre o misticismo em volta da região transmontana, a literatura oral tradicional, as lendas como relatos transmitidos por tradição oral de factos ou acontecimentos encarados como tendo um fundo de verdade, a ligação dos contos transmontados com os contos dos irmãos Grimm, o uso do termo "estória", os contos de fadas e a importância das fontes e da matriz original dos contos.

Na segunda parte temos 215 lendas/ contos populares divididos por "Concelho de Bragança - Lendas" contendo 61 lendas (por exemplo: A Moura Encantada no Fundo de um Poço),"Concelho  de Bragança - Contos Populares" tendo 44 contos (por exemplo: A Falsa Bruxa), "Concelho de Vinhais - Lendas" contendo 48 lendas (por exemplo: Lenda do Penedo dos Três Reinos) e "Concelho de Vinhais - Contos Populares" tendo 62 contos (por exemplo: Santa Bárbara e a Trovoada). Em cada uma das narrativas tem no fim quem foi o narrador dela e por vezes fotografias do local.

    Podem comprar em Portugal o livro físico diretamente na editora Zéfiro aqui.

Podem usar o nosso código promocional CLAREIRA10 para terem acesso a 10% de descontos nas vossas encomendas no site da editora Zéfiro. Podem acumular este desconto com descontos que estejam em vigor no site.

*Alexandre Parafita, doutor em Cultura Portuguesa (na área do Património Cultural Imaterial) e mestre em Ciências da Comunicação (especialidade de Antropologia da Comunicação), é docente do ensino superior, investigador integrado do Centro de Estudos de Letras (CEL) da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro e investigador colaborador do CEPESE (Universidade do Porto) e do CLEPUL (Universidade de Lisboa), etnógrafo, escritor e jornalista.

Publicou mais de meia centena de livros, em domínios multi-disciplinares, desde os estudos do património cultural, antropologia e etnografia, à ficção, poesia e literatura infanto-juvenil. Grande parte da sua obra faz parte do Plano Nacional de Leitura (PNL), integra manuais escolares de vários níveis de ensino e é bibliografia obrigatória em cursos universitários.