(Magia Tradicional Portuguesa) Quebranto

A magia tradicional portuguesa mais conhecida é, provavelmente, a quebra do "mau-olhado" ou "quebranto" como é conhecido popularmente. 
Segundo o autor Adolfo Coelho, no seu livro "Obra Etnográfica I":

"A cura (do quebranto) é empregar uma cruz de rosário, ou ramo de alecrim verde, como hissope, aspergindo em cruz sobre o quebrantado; tudo acompanhado de algumas orações. Destas têm as pessoas críticas mais desabusadas feito como sátira a seguinte fórmula compendiosa: eu te tiro o quebranto ✠ com três pães no ventre ✠ com três palhas alhas ✠ e três maravalhas ✠ e três cabeças d’alho ✠ que eu tinha para semente... e da origem de tal fórmula contam certa história muito comprida da mulher quebrantada, que ante o marido tinha fastio de morte, mas que na sua ausência lhe papava os pães e os alhos nas açordas !» (J. de Torres, in Almanaque do Arquipélago Açoriano para 1868, p. 113.)

«O dedo polegar tem a virtude de talhar a má olhadura, fazendo três cruzes na testa, dizendo em três noites sucessivas:
Dois t’o escantam
Três t’o tiram,
Que são Padre, Filho
Espírito Santo.»
(Bragança. – Teófilo Braga, O Povo Português, t. ii, p. 93, Lisboa, 1886.)

«Para se tirar mau olhado deve rezar-se a seguinte oração:
Deus te fez,
Deus te criou;
Deus te desolhe
De quem mal te olhou;
Se é torto ou excomungado,
Deus te desolhe do seu mau olhado.»
(Consiglieri Pedroso, Ibid., t. iv, p. 215, n.° 540.)

Para talhar a má olhadura faz-se o seguinte: «Molha-se o dedo polegar no azeite de uma lamparina, por exemplo, fazem-se três cruzes na testa e diz-se:
De dois t’o deu
Três t’o tiram que são
Padre, Filho e Espírio Santo.
O operante defuma-se então com alecrim e há-de repetir a mesma coisa três noites.» (Idem, Ibid., p. 282, n.° 634.)

Para talhar o quebranto (fórmula inédita?):
Tu, fulano, tens quebranto,
Quem t’o deu, quem t’o daria;
Talhe-t’o Deus e a Virgem Maria.
Reza-se um P. N. e uma A. M. Bota-se água numa tijela e lança-se nela uma brasa e dizem-se aquelas palavras. Se for quebranto, a brasa vai ao fundo, senão sobrenada. Indo ao fundo, repetem-se as orações e as palavras nove vezes e o doente fica curado. (Minho.)

Para talhar o quebranto:
Deus me deu, Deus mariou,
Deus me desdê de quem dada me botou.
As pessoas da Trindade são três,
Têm poder e pode.
D’onde este mal vem para lá torne.
Jesus, nome de Jesus m’ajude,
Que é o santo de virtude.
Eu te talho bicharia e bruxaria.
(Minho.)"

E como descobrir se tem quebranto, da forma mais popular? Muito simples, é apenas necessário um prato de sopa com água e azeite.

Num prato com água, deixar pingar 3 gotas de azeite, dizendo:

"Deus te viu, Deus te criou

Deus te livre de quem para ti

com mal olhou.

Em nome do pai, do Filho

e do Espírito santo

Virgem do pranto,

quebrai este quebranto."

Se a o azeite se juntar todo é sinal de que não há quebranto, se o azeite se dispersar é necessário deitar fora a água, recomeçar e ir repetindo até o azeite se juntar.