Aras a Divindades em Guimarães - Parte 2


Várias aras foram encontradas em vários locais de Portugal e são dedicadas a várias divindades (romanos e indígenas).
Podem ser vistas no Museu da Sociedade Martins Sarmento em Guimarães!
Parte 1 está neste link.


Ara 1
(encontrada em Ponte - Guimarães)  
Ara consagrada às Ninfas.

NYMPHIS
GAIVS SVLPICIVS FES
TVS EX VOTO POSVIT

"Gaio Sulpício Festo consagrou às Ninfas em cumprimento de voto."

(da esquerda para a direita)

Ara 1
(encontrada em Ribeirinha, Tresminas - Vila Pouca de Aguiar) 
Ara consagrada a Júpiter. 

IOVI OPTIMO MAXIMO
MILITES COHORTIS
I GALLI
CAE EQVITATVS
CIVIVM ROMANORUM VOTVM SOLVERVNT
LIBENS MERITO

"A Júpiter, Óptimo, Máximo, dedicaram de boa mente, em cumprimento de voto, os soldados da primeira coorte Gaulesa de cavalaria dos cidadãos romanos."

Ara 2
(encontrada em Tresminas - Vila Pouca de Aguiar)
Ara consagrada a Júpiter. 

IOVI OPTIMO MAXIMO
VOTVM SOLVERVNT LIBENTES
MILITES LEGIONIS
VII GEMINAE
PVLLINVS POSUIT

"A Júpiter, Óptimo, Máximo, erigiu Pulino, e, em cumprimento de voto, consagraram de boa mente os soldados da Legião VII Gémina."

Ara 3
(encontrada em Serzedelo - Guimarães) 
Ara consagrada a Júpiter. 

IOVI OPTI
MO MAX
SIMO

"A Júpiter Óptimo Máximo."

(da esquerda para a direita)

Ara 1
(encontrada no centro de Guimarães) 
Ara consagrada às Ninfas. 

VRBANVS
PRO CRY
SEDE
NYMPHIS
EX VOTO
POSVIT

"Urbano, em nome de Crysis, erigiu às Ninfas em cumprimento de voto." 

Ara 2
(encontrada em Caldas de Vizela) 
Ara consagrada ao Génio Laquiniense. 

VOTUM LIBENS SOLVIT MERITO
GENIO L
AQVINI
ENSI FLAVVS
FLAVINI
FVLLO

(na face posterior)
GENIO LAQVINIENSI

"Ao Génio Laquiniense, erigiu, de boa mente, Flavo, pisoeiro, filho de Flavínio."
Na face posterior: "Ao Génio Laquiniense".

(da esquerda para a direita)

Ara 1
(encontrada em Quinta da Lousa, Pombeiro - Vizela.) 
Ara anepígrafa.

Ara 2
(encontrada em Rielho - Vizela)
Ara anepígrafa. 

Ara 3
(encontrada no centro de Guimarães) 
Fragmento de lápide (placa ou pedestal), com epígrafe consagrada a Hércules. 

ENTIVS
VLIVS HERCVLI

"A Hércules... [nome do dedicante ilegível]."

(da esquerda para a direita)

Estela 1
(encontrada em Caldas de Vizela)
Fragmento de estela funerária, com inscrição.

Estela 2
(encontrada em Vila Fria - Felgueiras.)
Estela funerária. 

Ara 1
(encontrada Negrelos, Roriz - Santo Tirso) 
Ara consagrada aos deuses Manes, dedicada à irmã de Públio Flavino.

DIS MANIBVS PVBLIVS FLA
VINVS SOR
ORI ANNORUM XXX

"Aos deuses Manes. Públio Flavino erigiu em memória de sua irmã, falecida aos trinta anos."

(da esquerda para a direita)

Estela 1
(encontrada nas ruínas de Panóias, Vale de Nogueiras - Vila Real)
Estela funerária, com inscrição dedicada aos deuses Manes. 

DIS MANIBVS SACRVM
FLAVIO
ALBINO
MAXV
MINA
VXOR PI
ISSIMA
FACIENDVM CURAVIT

"Consagrado aos deuses Manes. A Flávio Albino, mandou erigir Maximina, esposa amantíssima."

Estela 2
(encontrada em Cárquere - Resende )
Estela funerária, com inscrição dedicada aos deuses Manes. 

DIS MANIBVS SACRVM
F AME
NA ANNORUM LXI

"Consagrado aos deuses Manes. À memória de F. Amena, falecida aos 61 anos."

Estela 3
(encontrada em Castro de Avelãs - Bragança) 
Fragmento de uma lápide sepulcral. Está decorada, na parte superior, com um símbolo espiraliforme, de aspeto flamejante.

(da esquerda para a direita)

Estela 1
(encontrada em Vila Real)
Estela funerária.

Ara 1
(encontrada em Braga) 
Ara com inscrição funerária. 

DIS MANIBVS SACRVM
VIBIAE
PLACIDI
NAE
ANNORVM XXXV

"Consagrado aos deuses Manes. A Víbia Placidina, falecida aos 35 anos." 

Ara 2
(encontrada em Braga) 
Ara com inscrição funerária. 

DIS MANIBVS SACRVM
SVLLIAE
MATERNAE
ANNORVM
LXXX

"Consagrado aos deuses Manes. À memória de Súlia Materna, falecida aos 80 anos."

Ara 3
(encontrada em Braga) 
Ara com inscrição funerária. 

DIS MANIBVS SACRVM
ATTICIAE
PRIMITI
VAE ANNORVM L
SALVTA
RIS CONIV
GI BENE
MEREN
TI FACIENDVM CVRAVIT

"Consagrado aos deuses Manes. À memória de Atícia Primitiva, falecida aos 50 anos. Salutar erigiu à sua benemerente esposa." 

Comentários

Mensagens populares